otros eventos PONTEVEDRA - Vigo

Do acento local ao mercado global

Entrada libre hasta completar aforo
lun 18 may Apertura de puertas: 19:15:00
evento desde las 19:30:00 a las 21:30:00
Café de Catro a Catro, R. de Gerona, 16, Freixeiro, 36211 Vigo, Pontevedra
36211, PONTEVEDRA - Vigo
Comezamos unha viaxe recoñecendo o galego falado en Vigo e a proxección internacional da marca Galicia. A través dunha análise das características lingüísticas propias do galego vigués e da súa situación sociolingüística actual, reflexionaremos sobre a vitalidade da lingua no ámbito local. Ao mesmo tempo, abordaremos o papel fundamental da tradución no comercio internacional, amosando como a adaptación lingüística e cultural resulta clave para impulsar a presenza dos produtos galegos nos mercados exteriores e fortalecer a marca Galicia no mundo.

O galego de Vigo e o galego en Vigo

Xosé Henrique Costas González (iLingua, Universidade de Vigo)
Propoño describir lingüísticamente as características principais do galego falado en Vigo (trazos fonéticos, fonolóxicos, prosódicos, morfosintácticos e léxicos), e logo reflexionar sobre a vitalidade da lingua galega no concello de Vigo cos datos sociolingüísticos que coñecemos.
...

De Galicia ao mundo: tradución e comercio

Ana Iglesias Pérez (iLingua, Universidade de Vigo)
Cal é a relación entre o comercio internacional e a tradución? Dada a crecente presenza dos produtos galegos nos mercados exteriores, para transmitir a noción de calidade e promover a marca Galicia é fundamental adaptar lingüística e culturalmente as ofertas comerciais aos diferentes contextos internacionais. Nesta charla queremos amosar ao público cal é a situación da internacionalización do sector agroalimentario galego e ata que punto as empresas promocionan os seus produtos a través dun sitio web, que linguas son as máis empregadas e se se adaptan os contidos ao público receptor.
...
Map data © OpenStreetMap contributors.

otros eventos Café de Catro a Catro

2026-05-19 Pint KIDS x Vigo Café de Catro a Catro R. de Gerona, 16, Freixeiro, 36211 Vigo, Pontevedra 36211, PONTEVEDRA - Vigo, España
19 may
PONTEVEDRA - Vigo
...

Pint KIDS x Vigo

PintKIDS web
2026-05-20 Entre oncogénesis y enfermedades lisosomáticas Café de Catro a Catro R. de Gerona, 16, Freixeiro, 36211 Vigo, Pontevedra 36211, PONTEVEDRA - Vigo, España